PDA

View Full Version : RP spanish flyers




jorger
10-09-2007, 01:43 PM
We have created some PDF flyers targeting Hispanic voters:

http://www.ronpaulparapresidente.com/involucrate.htm

Hope
10-09-2007, 07:33 PM
Wow, that's really cool! You might want to check it for typos, though. Here's one:

"* Dr. Ron Paul Paul ha recibido a mas de 4000 babes."

I don't speak Spanish, but I'm guessing there shouldn't be two Paul's there. :)

Spanish for Ron
10-11-2007, 10:58 AM
There are several mistakes there. It should say:

- Soy Ron Paul y soy el guardián de la Constitución (yo is reiterative there).
- Comparte la esperanza para América.
- ¡Hay esperanza para América y tú eres parte de ella!

In the flyers:

'... el Thomas Jefferson de nuestros días'
'Ha servido a su país...' (without él, reiterative again in spanish)
'Tienen cinco hijos...' (same reason)
'Para regular Internet', not 'el Internet'.

There are also some accents missing but it's ok.

mtmedlin
10-11-2007, 05:32 PM
Have al lof the problems with that flier been fixed. I dont read spanish but I used to own a phone card company and know over 100 spanish stores in central florida. If the fliers are ok I will print some up and post them at the stores.

jorger
10-11-2007, 09:57 PM
damn i uploaded the earlier version....

i will upload the correct one.

vegetarianrpfan
10-12-2007, 10:25 PM
Excellent initiative coming up with a Spanish flyer. I live in a town that has a large number of Mexican immigrants (who hopefully are legal and can vote :) ) and it will be wonderful to put some of these up in town. I'm excited to see the corrected version.

Great job!

====
Vote for #10 Mimi as the Walk for Animal Protection Grand Marshal! She will spread Dr. Paul's freedom message to the local media, in an area with many college students from South Carolina.
http://share.triangle.com/petidol

brd
10-14-2007, 05:16 PM
dont forget that in florida you dont have to be legal to vote!
you only have to have a debit card,paystub,utility bill or buyers club card to register..dont believe me check here
https://www.voterfocus.com/ws/pfinder/navigate.php?county=osceola&buttop=none&return=http://www.oscelections.org/Thanks.htm

Line 6 of the florida appliocation asks that you input your DL# ,ss# or state ID# .If you dont have one of those then include a copy of whatever you do have ,those listed items being in the above link.I made the Orlando sentinel and fox 35 news aware and they BOTH are doing stories on it.

Lou337
01-05-2008, 12:17 PM
Is there some way for me to edit the spelling mistakes on these flyers? I'm studying to be a journalist and if that doesn't work out I want to be an editor so I think I would be great for this.

I live in Miami-Dade County in the city of Hialeah. About 200,000 people live here. Given that Miami-Dade County's republicans are almost 360,000 I would say this city will be vital to our campaign in Florida.